bread n. 1.面包。 2.食物,粮食;〔比喻〕生计,生活必需品。 3.【基督教】(圣餐式上的)一块[份]面包。 4.〔美俚〕钱。 a slice of bread 一块面包。 black [brown] bread黑面包。 the bread of life 活命粮。 one's daily bread 每天的食物。 beg one's bread 讨饭,行乞。 bread buttered on both sides 两面涂黄油的面包;极幸福的境遇,安乐的生活。 break bread with 1. 受…款待。 2. 与…共用圣餐。 cast [throw] one's bread upon the water(s) 甘尽义务,施舍,行善。 eat the bread of affliction [idleness] 受折磨,遭遇坎坷[坐食,游手好闲]。 in goog [bad] bread〔俚语〕生活安乐[困苦]。 know (on) which side one's bread is buttered 自知己利所在,善于为个人利益打算。 make [earn] one's bread 谋生。 out of bread 〔口语〕无职业,失业。 quarrel with one's bread and butter 自砸饭碗,与自己过不去。 ship's bread【航海】硬饼干。 take the bread out of sb.'s mouth 抢人饭碗。 adj. -less 无面包的,缺粮的;失去生计的。
Much to her annoyance she had recognized lucy stewart and maria blond among them , and for nearly five minutes , during which the ladies chatted with laure before passing into the saloon beyond , she kept her head down and seemed deeply occupied in rolling bread pills on the cloth in front of her 娜娜赶紧掉头一看,认出她们当中有吕西斯图华和玛丽亚布隆两人,顿时心里很不高兴。这些女人在走进隔壁餐厅之前,与洛尔太太聊了近五分钟,其间,娜娜一直低着头,在台布上搓面包屑。